قواعد جوية造句

例句与造句

1. 12- وبعض مراكز الاحتجاز تلك موجودة في قواعد جوية أو عسكرية كانت تابعة للاتحاد السوفياتي السابق.
   上述拘留中心中有一些位于前苏联的空军基地或军事基地。
2. وهناك تقارير تشير إلى أن تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام يسيطر على قواعد جوية في كل من الجمهورية العربية السورية() والعراق().
   伊黎伊斯兰国据报还控制了阿拉伯叙利亚共和国 和伊拉克 两国的空军基地。
3. وشُحنت ذخائر كيميائية إلى مستودعات مركزية وإقليمية للذخيرة التقليدية وإلى قواعد جوية ثم نُشرت إلى وحدات المدفعية وقوات الدفاع الجوي.
   化学弹药先运往中央及地区常规军火仓库和空军基地，再部署给炮兵部队和空军团。
4. وإذ يعتبر أن حشد القبارصة اليونانيين للأسلحة وبناء قواعد جوية وبحرية يشكل تهديدا للسلم والاستقرار في الجزيرة والمنطقة،
   考虑到希族塞人方面的大规模军事集结和建设以及继续建造空军和海军基地对该岛和该地区的和平与稳定构成威胁；
5. " (هـ) النقل غير القانوني للمحتجزين على متن طائرات مدنية واستخدام مطارات مدنية أو قواعد جوية عسكرية منطلقا لعمليات نقل المحتجزين بصورة غير قانونية؛
   " (e) 以民用飞机非法运送被拘留者，并利用民用机场或军用空军基地作为非法移送被拘留者的平台；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. " (هـ) نقل المحتجزين إلى أماكن أخرى، بما في ذلك، على متن طائرات مدنية واستخدام مطارات مدنية أو قواعد جوية عسكرية منطلقا لعمليات نقل للمحتجزين مما يخالف القانون الدولي؛
   " (e) 违反国际法，以民用飞机等运送被拘留者，利用民用机场或军用航空基地作为移送被拘留者的平台；
7. وقد ازداد التوتر في الجزيرة نتيجة لقيام الجانب القبرصي اليوناني بشراء منظومة قذائف متطورة من طراز S-300 من روسيا، انتهاكا للقرارات المتتالية الصادرة عن مجلس اﻷمن، وبناء قواعد جوية وبحرية لتستخدمها القوات المسلحة اليونانية.
   希族塞人方面违反联合国安全理事会多项决议,从俄罗斯购买先进的S-300导弹系统,建造供希腊武装部队使用的海空基地,加剧了岛上的紧张局势。
8. ورغم أن الطائرات الحربية قد انطلقت من قواعد جوية في جنوب شرق قبرص وفي جنوب تركيا، يخلص الفريق إلى أن أياً من منطقتي الانطلاق تجعل قبرص أو تركيا تندرجان ضمن منطقة العمليات ... " .
   尽管空军的行动是从塞浦路斯东南部和土耳其南部的空军基地集结的，但小组认为，任何一个集结地都没有使塞浦路斯或土耳其成为.军事行动区域。 "
9. وعلى العكس من ذلك، ورغم أن الطائرات الحربية قد انطلقت من قواعد جوية في جنوب شرق قبرص وفي جنوب تركيا، يخلص الفريق إلى أن أياً من منطقتي الانطلاق تجعل قبرص أو تركيا تندرجان ضمن منطقة العمليات حسب استخدام هذه العبارة في الفقرة 21.
   完全不同的是，尽管空军的行动是从塞浦路斯东南部和土耳其南部的空军基地集结的，但小组认为，任何一个集结地都没有使塞浦路斯或土耳其成为第21段中所说的那种军事行动区域。